-
1 марка
ж.1) ( почтовая) timbre(-poste) m (pl timbres-poste)2) (клеймо, знак) marque f, label mфабри́чная ма́рка — marque déposée
3) (жетон, фишка) jeton m4) ( денежная единица) mark m5) (престиж, репутация) разг.держа́ть ма́рку — faire honneur à sa réputation
6) (сорт, качество)вино́ лу́чшей ма́рки — un vin du meilleur cru
* * *n1) gener. griffe (одежды, парфюмерии, украшений), deutsche mark (денежная единица ФРГ), fiche, label, marque, estampille, mark (денежная единица), marc (монета), timbre (почтовая, гербовая и т.п.), vignette2) eng. nuance (напр. о стали), (визирная) voyant, qualité (напр. стали), qualité (напр., стали), trait de repère (фотограмметрического прибора)3) hist. marche4) construct. sigle, repère (при штукатурных работах), (classe de) qualité, (ûôåéìî) marque (déposée), qualité j (напр. стали)5) geodes. repère6) metal. nuance, qualité (стали, сплава)7) busin. marque (d'un produit fabriqué, au sens courant)
См. также в других словарях:
базисное устройство (фотограмметрического прибора) — Устройство фотограмметрического прибора для задания длины и направления базиса в системе координат фотограмметрического прибора. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические Обобщающие термины составные части и элементы… … Справочник технического переводчика
параллаксометр (фотограмметрического прибора) — Элемент фотограмметрического прибора для измерения продольных параллаксов. Примечание Параллаксометр может конструктивно изготавливаться в виде самостоятельного прибора для работы с фотограмметрическим прибором. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы … Справочник технического переводчика
Базисное устройство фотограмметрического прибора. — 20. Базисное устройство фотограмметрического прибора. Базисное устройство Часть фотограмметрического прибора, предназначенная для задания длины и направления базиса проектировать в системе координат прибора Источник: РД БГЕИ 03 89: Приборы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гравировальная головка (фотограмметрического прибора) — Часть фотограмметрического прибора для непосредственного гравирования на чертежной основе. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические Обобщающие термины составные части и элементы фотограмметрических приборов … Справочник технического переводчика
измерительная система (фотограмметрического прибора) — Совокупность элементов фотограмметрического прибора для получения количественной информации о наблюдаемых объектах. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические … Справочник технического переводчика
инверсор (фотограмметрического прибора) — Устройство фотограмметрического прибора для оптического сопряжения плоскостей фотоснимка и его изображения. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические Обобщающие термины составные части и элементы фотограмметрических приборов … Справочник технического переводчика
контрольная сетка (фотограмметрического прибора) — Тест объект фотограмметрического прибора в виде прозрачной пластины, содержащий систему точек, крестов, взаимное положение которых известно с заданной точностью. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические Обобщающие термины средства… … Справочник технического переводчика
координатная система (фотограмметрического прибора) — Составная часть фотограмметрического прибора, содержащая взаимно перпендикулярные направляющие, в системе которых определяют положения геометрической модели или фотоснимка. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
коррекционное устройство (фотограмметрического прибора) — Устройство фотограмметрического прибора для автоматического введения поправок в результаты измерений при фотограмметрической обработке фотоснимков. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические Обобщающие термины составные части и… … Справочник технического переводчика
макетный снимок (фотограмметрического прибора) — Тест объект фотограмметрического прибора в виде пластины, содержащий систему точек, имитирующих макет объекта фотограмметрической обработки в заданной проекции и с заданной точностью. Примечание Макетный снимок может быть выполнен на прозрачной… … Справочник технического переводчика
маркер (фотограмметрического прибора) — Часть фотограмметрического прибора для маркирования точек на фотоснимках. [ГОСТ Р 50381 92] Тематики приборы фотограмметрические Обобщающие термины составные части и элементы фотограмметрических приборов … Справочник технического переводчика
